De nueva cuenta, nuestro compañero, Luis Rodolfo Cadena Torrero, realiza un video para explicarnos, desde su perspectiva y con base en diversas fuentes bibliográficas que vienen referidas al final de su trabajo, los aportes que hace la Inteligencia Artificial, para, desde un método sustentado en diversos valores éticos, coadyuvar a la solución de problemas de interés comunitario.
En este caso, nos plantea la potencial contribución de la IA para preservar la existencia de las Lenguas Originarias (muchas de ellas en real riesgo de desaparecer), por medio de la creación de modelos epistemológicos que pueden incluir diccionarios, estructura lingüística, fonética, semántica y otras categorías que componen estas lenguas, desde luego, incluyendo la cosmovisión de los pueblos que la usan como idioma materno.
Cadena nos explica de forma didáctica, los alcances y límites de la IA para desarrollar este tipo de trabajos y, sobre todo, hace énfasis en la incapacidad de generar conciencia que tiene la Inteligencia Artificial, por lo que el componente humano, es indispensable para evaluar el resultado final, es decir, si cuenta con los mecanismos éticos indispensables, lo cual incluye el cumplir con las leyes que rigen el trato hacia estas expresiones, con la idea de evitar daños culturales o reproducir injusticias históricas.
Así pues, Faro Tuxpan pone a su disposición el video, con el objetivo de disertar acerca de tan complejo tema, además, agradecemos el esfuerzo y tesón de don Luis, para llevar a cabo esta particular forma de narrativa.